41. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۵۳
42. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م،
۱۲ نسخه از این کتاب در ۹ کتابخانه موجود است.
43. اتللو
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564 - 1616م,ویلیام شکسپیر ؛ مترجم م . آ. به آذینویلیام شکسپیر ؛ مترجم م . آ. به آذین
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م، ,،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م،
۳۳ نسخه از این کتاب در ۳۲ کتابخانه موجود است.
44. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: کتابخانه آیت الله حاج شیخ هاشم قزوینی (آستان قدس رضوی ع) (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ق
۳
45. اتللو
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: كتابخانه آيت الله وزيري (آستان قدس رضوی ع) (یزد)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ک
۳ ۱۳۵۳
46. (اتللو)ollehtO
پدیدآورنده : nosaM alemaP زnosbiG xeR rotide seires
کتابخانه: کتابخانه پردیس هنرهای زیبا دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : شكسپير، ويليام ، 1564 - 1616م .mailliW ,eraepsekahS. اتللو -- نقد و تفسير,نمايشنامه انگليسي -- قرن 16م
رده :
PR
6972
/
ف
2
ف
لا
52
47. اتلو
پدیدآورنده : شکسپیر،ویلیام ،1564- 1616م
کتابخانه: کتابخانه میثاق (کتابخانه های سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران) (طهران)
موضوع : ،نمایشنامه انگلیسی - قرن 16م،
رده :
822
،
/33
ک
3
،
ش
585
د
،
1383
48. اللیله الثانیه عشره
پدیدآورنده : / تالیف : ولیم شکسبیر,ص.ع.به انگلیسی : Twelfth Night .
کتابخانه: کتابخانه زبانهای خارجی و منابع اسلامی (قم)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶ م. - ترجمه شده به عربی
رده :
PR
۲۸۳۷
/
آ
۲ ۱۳۸۷
49. آنتونی و کلئوپاترا (نمایشنامه)
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespeare, William ۱۵۶۴ - ۱۶۱۶م
کتابخانه: المکتبه المرکزيه ومرکز التوثیق بجامعة الشهید باهنر فی کرمان (کرمان)
موضوع : آنتونیوس، مارکوس، ۸۳ ؟ - ۳۰ م. - نمایشنامه,کلئوپاترا، ملکه مصر، ۶۹-۳۰ م. - نمایشنامه,نمایشنامه انگلیسی - قرن ۱۶م,روم - تاریخ - جنگ داخلی، ۴۳ - ۳۱م. - نمایشنامه
رده :
PR
۸۲۲
/
۳۳
/
ک
۱
50. بهتربیت درآوردن دختر تندخوی
پدیدآورنده : شکسپیر، ویلیام Shakespear, William ۱۶۱۶ - ۱۵۶۴
کتابخانه: المكتبة المركزية ومركز المعلومات (خراسان رضوی)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶ م,شکسپیر، ویلیام، ۱۵۶۴ -- ۱۶۱۶ .. William ,Shakespeare
رده :
PR
۲۸۳۲
/
ف
۲
س
۲ ۱۳۸۲
51. تاجر البندقیه
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر,شکسپیر,Shakespeare
کتابخانه: (طهران)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م .-- ترجمه شده به عربی ,نمایشنامه عربی -- ترجمه شده از انگلیسی
رده :
PR
۵۳۶۲
/
ع
۴
/
ش
۸
ت
۲
52. تاجر البندقیه
پدیدآورنده : ولیم شکسبیر
کتابخانه: كتابخانه دانشكده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه كاشان (أصبهان)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی- قرن ۱۶ م.- ترجمه شده به عربی
رده :
۸۲۲
/
۳۳
ع
/
ت
۵۸۵
ش
53. تاجر ونيزي
پدیدآورنده : ويليام شكسپير؛ مترجم علاءالدين پازارگادي
موضوع : نمايشنامه انگليسي ـقرن 16
۲ نسخه از این کتاب در ۲ کتابخانه موجود است.
54. تاجر ونیزی
پدیدآورنده : اثر ویلیام شکسپیر
کتابخانه: مكتبة جامعة الإسلامية آزاد فرع قم (قم)
موضوع : نمایشنامه انگلیسی -- قرن ۱۶م
رده :
PR
۸۲۲
/
۳۳
/
ت
۲ ۱۳۸۲
55. تراژدي ريچارد شاه سوم
پدیدآورنده : اثر ويليام شکسپير, ترجمه رضا براهني,ريچارد سوم
کتابخانه: كتابخانه عمومي هادي شهر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : نمايشنامه انگليسي - قرن 16م ريچارد سوم, شاهانگلستان,1400-1367م-نمايشنامه,RichardII،KingofEngland
رده :
822
/33
ش
585
ت
56. تراژدي مکب,
پدیدآورنده : ويليام شکسپير, ترجمه فرنگيس شادمان (نمازي),مکب,
موضوع : نمايشنامه انگليسي - قرن 16م
۷ نسخه از این کتاب در ۷ کتابخانه موجود است.
57. تراژدي مکبت
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,عنوان اصلي: 1998 ,Macbeth,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۳
م
۷
/
تح
58. تراژدي مکبث
پدیدآورنده : / ويليام شکسپير,شکسپير,Shakespeare
کتابخانه: (خراسان رضوی)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن ۱۶م
رده :
۸۲۲
/
۳۲
م
۷
/
تش
۱۳۸۸
59. تراژدی مکبث
پدیدآورنده : / ویلیام شکسپیر، ترجمه فرنگیس شادمان (نمازی),عنوان به زبان اصلی: Macbeth , c1996.
کتابخانه: المكتبة المركزية بجامعة تبريز و مركز التوثيق والنشر (أذربایجان الشرقیة)
موضوع : ۱ - نمایشنامه انگلیسی- -- قرن ۱۶م.-
رده :
PR
۲۷۹۶
/
ف
۲۲
م
۷۱
60. تراژدي مكبث
پدیدآورنده : ويليام شكسپير؛ ترجمه فرنگيس شادمان (نمازي)
کتابخانه: کتابخانه دانشکده کارآفرینی دانشگاه تهران (طهران)
موضوع : نمايشنامه انگليسي -- قرن 16م.
رده :
PR
2823
/
ش
8
ت
4
1374